Значение слова "go in one ear and out the other" на русском
Что означает "go in one ear and out the other" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
go in one ear and out the other
US /ɡoʊ ɪn wʌn ɪr ænd aʊt ðə ˈʌðər/
UK /ɡəʊ ɪn wʌn ɪə ænd aʊt ðɪ ˈʌðə/
Идиома
в одно ухо влетело, в другое вылетело, пропускать мимо ушей
to be heard but immediately forgotten or disregarded
Пример:
•
I told him to clean his room, but it just seemed to go in one ear and out the other.
Я сказал ему убрать в комнате, но это, казалось, просто в одно ухо влетело, в другое вылетело.
•
No matter how many times I warn her, it just goes in one ear and out the other.
Сколько бы раз я ее ни предупреждал, это просто в одно ухо влетает, в другое вылетает.